Человек и машина (проблема социологии и метафизики техники)

В 1933 году русский философ Николай Бердяев (1874–1948) опубликовал очерк “Человек и машина” в парижском журнале для русских эмигрантов. Хотя существует множество переводов на разные языки, до сих пор отсутствует точная и аннотированная версия статьи на английском языке. В то время как “Человек и машина” является важным историческим обоснованием размышлений о технологиях своего времени, это также одна из первых критических статей о глубокой важности технологии для советского тоталитаризма. Бердяев считает, что современная цивилизация ставит инструменты на место их пользователей и что, если мы не пересмотрим наши цели в жизни, то достижения и удобства, предоставляемые технологией, приведут к нашей гибели как человеческих существ. Бердяев противопоставляет этому положению эсхатологические взгляды Николая Федорова и “космистов”, которые не отвергли технику, но и не подчинились ей. Как “христианский экзистенциалист”, Бердяев считает, что высшими целями человечества являются те, в которых мы осознаем свое место как носителей образа Божия. Технологии, используемые для этой цели, могут привести нас к самореализации