Подтверждение и отрицание гибридного характера роботов: Литературное исследование

Социальные отношения между людьми и роботами можно исследовать через слова, используемые в вербальном взаимодействии человека и робота (по мнению Кекельберга). Данная  статья рассматривает теорию Марка Кекельберга в литературном контексте на материале лингвистического взаимодействия людей и роботов (описания и совместного написания). Утверждается, что вымышленный, а также задокументированный реальный опыт раскрывает не только интуитивное, но и нормативное измерение языка. Объектами исследования служат два произведения современной литературы, связанные с языковым взаимодействием: “Машины, подобные мне” Иэна Макьюэна и “Мой алгоритм и я” Даниэля Кельмана. Делается вывод о том, что интуитивное не всегда соотносится с нормативным измерением в избранных литературных произведениях. Эта тенденция указывает на конфликт между эмпирическим и концептуальным аспектами, который заслуживает дальнейшего внимания в этических и технических дискурсах.  – Это один из шести комментариев к статье 2011 года Марка Кекельберга: “Ты, робот: о лингвистическом конструировании искусственных других”. Ответ Кекельберга также опубликован в этом выпуске журнала  “Technology and Language”.