Утопическая грамматика взаимодействия человека и машины

В своем эссе в первом номере этого журнала Альфред Нордманн высказывает мысль, что мы можем говорить о языке механики и что машины (в которых, согласно Францу Рёло, движение приручено или цивилизованно) могут быть поняты как структуры, делающие возможным самовыражение вещей, или как элементы грамматики вещей. Он подчеркивает, что журнал посвящен исследованию взаимодействия сферы идей (к которой зачастую относят язык) со сферой технической практики и фундаментальному переосмыслению "технологии как языка" и "языка как технологии". В соответствии с этой задачей, в статье исследуются попытки разработки новых грамматик взаимодействия человека и машины в литературе и в исследованиях труда и инженерии в ранние годы советского периода. В частности, мы обсуждаем идеи Алексея Гастева о труде, технологии и поэзии. Нас интересуют утопические аспекты его грамматики вещей и тел, а также роль, которую тело играет между технологией и языком. Технология и язык – пожалуй, наиболее частые ответы на вопрос о том, что делает нас людьми и отличает нас в животном царстве или от него, поэтому эксперименты в триаде технологий, языка и человеческой телесности, - такие как работы А. Гастева, - представляют собой не только исторический интерес.