Кибернетика для слепых: читающая машина “Луч”

В этом эссе для первого выпуска журнала “Технологии в инфосфере” (“Technology and Language”) рассматривается конкретное техническое устройство, которое должно было обеспечить понимание письменных текстов людьми с ослабленным зрением. В конце 60-х годов прошлого века Ростислав Муратов предложил модель читающей машины “Луч”. “Луч” был разработан для слепых, чтобы обеспечить полноценный доступ к книгам, газетам и журналам. Муратов понимал слепоту как “потерю информации” и полагал, что его изобретение обращается к желанию самостоятельно выбирать информацию для чтения. Между тем тогда как и сейчас люди были довольны тем доступом к информации, который уже имели (при нём тексты подбирали для них, а не они сами делали это).