К вопросу об аниматехнике

В этом эссе для первого выпуска журнала “Технологии в инфосфере” (“Technology and Language”) ставится вопрос об аниматехнике, о двух возможных значениях этого термина: живые технологии и технологии животных. С одной стороны, в этом вопросе содержится элемент фикции и утопии, с другой стороны, он возникает как вопрос о технической жизни за пределами человеческого, об инструментальном поведении животных. Может ли техника – не метафорически – быть живой? Как устроена техническая сторона жизни животных? Две вопросительные линии соединяются этим эссе в один вопрос: в вопрос о просьбе как технической операции.