<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="en">
  <front xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="elibrary">75447</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Technology and Language</journal-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Технологии в инфосфере</trans-title>
        </trans-title-group>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="epub">2712-9934 18+</issn>
    </journal-meta>
    <article-meta xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
      <article-id pub-id-type="publisher-id">6</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.48417/technolang.2021.03.06</article-id>
      <title-group>
        <article-title>Messengers and Chats – Technologies of Learning</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Мессенджеры и чаты как технологии обучения</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-7956-4647</contrib-id>
          <contrib-id contrib-id-type="scopus">57210142445</contrib-id>
          <contrib-id contrib-id-type="researcherid">J-9548-2017</contrib-id>
          <name>
            <surname>Bylieva</surname>
            <given-names>Daria</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-0333-1932</contrib-id>
          <contrib-id contrib-id-type="scopus">6506143401</contrib-id>
          <contrib-id contrib-id-type="researcherid">H-6472-2019</contrib-id>
          <name>
            <surname>Moccozet</surname>
            <given-names>Laurent</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff1">Department of Social Science, Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University</aff>
      <aff id="aff2">Computer Science Centre, University of Geneva</aff>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2021-09-30">
        <day>30</day>
        <month>09</month>
        <year>2021</year>
      </pub-date>
      <volume>2</volume>
      <issue>3</issue>
      <issue-id pub-id-type="publisher-id">4</issue-id>
      <fpage>75</fpage>
      <lpage>88</lpage>
      <self-uri xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" content-type="pdf" xlink:href="https://soctech.spbstu.ru/userfiles/files/articles/2021/3/75-88.pdf"/>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Technology-mediated communication has expanded the possibilities of communicative support of the educational process. Even 10 years ago, students used communication for social and entertainment purposes, but today e-communication related to education is widespread. This research is based on a qualitative analysis of the content of the peer-discussion and survey of Swiss and Russian students (N=1069). Peer-communication serves many purposes, from clarifying work/duty and sharing useful information to collaborative activity. When a student faces a problem while completing an assignment, seeking help from other students prevails over communication with the teacher. Students in Russia communicate more often with fellow students (68% do it at least once a week) on a wide range of issues, Swiss students communicate less often (44%– at least once a week) primarily on the assignment topic. Swiss students prefer to use for peer-communication messengers (76% “definitely” and 13% “likely” choose it) and Russian ones like social media chat (61% “definitely” and 12% “likely”). Some activities require specific features of communication channels, in particular, some students prefer a videoconference for active joint interaction, and emails for a file transfer. Taking into account the fact that students are united and ready to work together for learning purposes can help in building a new collaborative educational environment, where communication technologies play an important role.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Technology-mediated communication</kwd>
        <kwd>Higher education</kwd>
        <kwd>Peer-communication</kwd>
        <kwd>Out-of-class communication</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
</article>
