<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru">
  <front xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="elibrary">75447</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Technology and Language</journal-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Технологии в инфосфере</trans-title>
        </trans-title-group>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="epub">2712-9934 18+</issn>
    </journal-meta>
    <article-meta xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
      <article-id pub-id-type="publisher-id">10</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.48417/technolang.2025.02.10</article-id>
      <title-group>
        <article-title>A Call for Technological Understanding</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Призыв к технологическому пониманию</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Zhu</surname>
            <given-names>Yingyu</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff1">Darmstadt Technical University</aff>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-06-30">
        <day>30</day>
        <month>06</month>
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <volume>6</volume>
      <issue>2</issue>
      <issue-id pub-id-type="publisher-id">19</issue-id>
      <fpage>109</fpage>
      <lpage>126</lpage>
      <self-uri xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" content-type="pdf" xlink:href="https://soctech.spbstu.ru/userfiles/files/articles/2025/2/109-126.pdf"/>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The daily experience of multistabilities of technical artefacts gives rise to the question of how we can make sense of them in the interaction. A historical and ontological review reveals that technology provides a more primordial way of knowing than science. A comparison between explanation and understanding in science demonstrates that a scientific explanation alone is insufficient for the acquisition of all knowledge. Achieving scientific understanding requires a confluence of a scientific explanation, human agency and social context. Having emerged as a key issue within the engineering-oriented philosophy of technology, the shared consensus of researches on technological explanation is that deductive reasoning is insufficient for producing a comprehensive explanation of function in terms of physical structure. Based on the pervious discussions, I introduce the notion “technological understanding” referring to sense-making in the interaction with technical artefacts in this paper. This understanding is unfixed and involves primitive, context-sensitive, re-interpretative and history-situated sense-making. A theory of technological understanding as a comprehensive exploration of human cognition should take all the conditions and factors of understanding into account. A preliminary analysis indicates that the affordances of a technical artefact, context and human agency are essential components for the technological understanding. In addition, the acknowledgement of and concern with sense-making of situated, context-sensitive meanings align with the core of hermeneutics. Therefore, taking hermeneutics of technology into account may provide productive insights for exploring technological understanding.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Technological Understanding</kwd>
        <kwd>Technological Explanation</kwd>
        <kwd>Multistabilities of Technical Artefacts</kwd>
        <kwd>Hermeneutics of Technology</kwd>
        <kwd>Engineering design</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
</article>
